Wir über uns

Ruth Aeschbacher
absolvierte eine kaufmännische Lehre und bildete sich an der Dolmetscherschule Zürich in Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch aus.
Durch längere Aufenthalte in der Westschweiz, in den Vereinigten Staaten und in Spanien vertiefte sie ihre praktischen Sprachkenntnisse.
Nach einem berufsbegleitenden Studium mit Abschluss als "Betriebsoekonom KSZ" sowie einigen Jahren Praxis gründete sie im Jahre 1986 LINGUA SERVICE Zürich. Sie ist u.a. zuständig für alle administrativen Belange.

Caroline Hürlimann
ist im Libanon aufgewachsen. Neben Englisch als Muttersprache, lernte sie Französisch, Arabisch und Italienisch in der Schule.
An der Universität Oxford schloss sie ihr Studium in "Orientalischen Sprachen und Kultur" mit einem M.A. ab und stieg anschliessend in die Werbeindustrie ein (Young & Rubicam, Saatchi & Saatchi, Ogilvy & Mather). Seit 1993 arbeitet sie als Übersetzerin und Partnerin bei LINGUA SERVICE Zürich.

Wie arbeiten wir?

• Für jeden Auftrag steht Ihnen eine Hauptkontaktperson als Gesprächspartner zur
Verfügung. Damit schaffen wir klare Verhältnisse und steigern die Effizienz.

• Wir arbeiten im Team. Dadurch erreichen wir eine optimale Qualität und Kontrolle.

• Wir arbeiten vernetzt und halten unsere Verwaltungskosten auf einem Minimum.
   Unsere Adresse:

   Lingua Service
   Bahnhofstrasse 26
   CH- 8702 Zollikon
   Telefonl:  ++41 (0)44 390 28 50
   E-Mail: postbox@lingua-service.ch

Wer gehört zu unseren Auftraggebern?

• Diethelm & Co Ltd. • Wetrok • Schweizerischer Pferdesportverband
• Global Vision AG • Ketol AG • Fogal AG • American Express • OEC Oertli Consulting
• Hewlett Packard (Schweiz) AG • Zogg Kettiger Gasser • Euro RSCG
• Ogilvy & Mather Direct Zürich AG • Piranha Dialogmarketing mit Biss AG usw...